— Мойя, без чего нельзя представить Riverdance?
— Сердце шоу — партитура Била Уэлана, которая прочно уходит корнями в традиционную ирландскую музыку. Но главная ее ценность в том, что композитору удалось соединить силу и красоту древних мелодий с современными ритмами, отражающими многообразие мира: это и джаз, и свинг, испанские и русские мотивы. Основа шоу — ирландский степ, который наглядно демонстрирует эволюцию наших национальных танцев. Обычно ирландские танцоры держат спины строго прямо, а руки — по бокам без движения: таким образом акцент переносится на ноги. Хореография Riverdance расширила привычные рамки: традиционно сильная работа ног сохраняется, но и туловище, и руки включаются в танец. Riverdance впитал ритм, движение фламенко и американского степа. Важная часть шоу — Moscow Folk Ballet Company, все члены которой воспитывались на классических русских танцах. Так что шоу Riverdance — это сочетание, казалось бы, несочетаемого. Оно показывает, как строгая традиционная культура может сохранить собственную идентичность и при этом развиваться, обогащаясь влиянием других культур.
— Насколько безболезненно происходит смена поколений артистов в Riverdance?
— Когда-то несколько юных танцоров, которым едва исполнилось по 8 лет, приняли участие в первом 7-минутном выступлении коллектива на Евровидении. Продолжив танцевать в шоу, они реализовали мечту всей жизни. У нас не переводятся талантливые ирландские артисты, и Riverdance дает им возможность превратить простое увлечение танцами в профессию. То, что они еще детьми впервые вышли на сцену, — сильный объединяющий фактор.
— Под именем Riverdance выступают несколько коллективов в разных частях света. Как они контролируются? Возникают ли «подделки»?
— Три равноправных труппы Riverdance гастролируют по миру: «Бойн» ездит по США и Канаде, «Фойл» выступает исключительно в Ирландии, «Авока» представляет шоу в континентальной Европе и Азии (как раз она и приедет в Россию). Все три труппы подчиняются Abhann Productions, головной офис которой находится в Дублине. Конечно, после того как Riverdance стал раскрученным брэндом, как чертики из табакерки появились десятки подделок. По миру разъезжает множество ирландских танцевальных шоу, и некоторые из них беззастенчиво используют слово Riverdance в названии, но, несмотря на это, они остаются нашими бледными подобиями, которые не имеют представления о настоящем качестве.
— Существует мнение, что в вашем шоу интерес к деньгам давно заслонил интерес к культуре…
— Riverdance — это бизнес, а бизнес обязан быть прибыльным, иначе он просто перестанет существовать. Когда мы начинали создавать наше шоу в 1995 году, у нас была острая нехватка средств. Но мы все-таки выпустили шоу — прежде всего благодаря нашей вере в него. И оно полностью оправдало надежды, вернув все затраченные средства, многократно преумножив их.
Журнал «Финанс.» №4 (94) 31 января — 6 февраля 2005 — Отдых
Беседовала МАРГАРИТА УДОВИЧЕНКО
Подписывайтесь на телеграм-канал Финсайд и потом не говорите, что вас не предупреждали: https://t.me/finside.