В фильме о Японии и о ее самой чувственной, притягательной загадке – жизни гейш – удивительно мало японского. Роман-исповедь бедной крохи, единственное наследство которой странные для Востока глаза цвета морской воды, проданной собственным отцом, разлученной с сестрой, многие годы прозябавшей в служанках, не раз жестоко избиваемой, а потом ставшей одной из самых знаменитых гейш минувшего века, написал американец Артур Голден. Книга превратилась в бестселлер и попалась на глаза голливудскому гуру Стивену Спилбергу, тут же выкупившему права на экранизацию. Поначалу режиссер хотел снимать фильм сам, но помешала тотальная занятость, и он сделался продюсером ленты. А за экранное воплощение трепетной «японской» истории о силе характера, терпении и скрытой где-то очень глубоко страсти взялся Роб Маршалл, прославившийся после выхода лихого и циничного «Чикаго». Пройдя жестокий – по словам создателей – кастинг, на три главные роли были утверждены известные восточные красавицы, правда, китаянки. Примелькавшиеся в последних хитах Поднебесной о тиграх, драконах, императорах, убийцах и летающих кинжалах. Район гейш воссоздали в Калифорнии, а в Стране восходящего солнца отсняли лишь пару храмов.
В итоге получился очень американский фильм – пустопорожний, тошнотворно целомудренный (а это, учитывая тематику, просто неприлично) и красивый до невыносимости. Каждый кадр, что бы на нем ни было – шоколадные черепичные крыши, вода, сбегающая по черной брусчатке, цветущие розоватые сады, дивы в роскошных кимоно, – можно смело ставить на обложку глянцевого журнала. Эта красота обошлась создателям в невообразимые $90 млн – большие деньги даже по меркам голливудских блокбастеров. Но вложения не оправдались: за первые полтора месяца мирового проката фильм не окупился и наполовину. Хотя вполне возможно получит «Оскара», например за костюмы.
Журнал «Финанс.» №2 (139) 16-22 января 2006 – Отдых
Подписывайтесь на телеграм-канал Финсайд и потом не говорите, что вас не предупреждали: https://t.me/finside.