Contributions: вклады, да не те

Кто бы рассказал людям, что contributions это, конечно, «вклады», но не в понимании «депозиты».
https://www.sviaz-bank.ru/service/contributions
http://data.sberbank.ru/moscow/ru/person/contributions/
https://rencredit.ru/contributions/
Слово contributions используют, когда речь о благотворительных взносах, всяких отчислениях, трудовом или научном вкладе.
Впрочем, я видел лицо англичанина, которому в одном из ресторанов «Гинзы» предложили в меню блюдо «beef language». И ничему теперь не удивляюсь.
Информация без задержки публикуется в телеграм-канале Финсайд.